home · article
Люй Ян Чунь
Lǜ yáng chūn · 绿杨春
Люй Ян Чунь (绿杨春, lǜ yáng chūn) — „Пролет на зелените върби“ — зелен чай от градския уезд Ичжэн (仪征市, Yízhēng Shì) в състава на град Янчжоу (扬州市), провинция Цзянсу (江苏省). Името е заимствано от прочутия поетичен образ на Янчжоу: „绿杨城郭是扬州“ — „Градът на зелените върби — това е Янчжоу“ — стих, произлизащ от танската…
Люй Ян Чунь (绿杨春, lǜ yáng chūn) — „Пролет на зелените върби“ — зелен чай от градския уезд Ичжэн (仪征市, Yízhēng Shì) в състава на град Янчжоу (扬州市), провинция Цзянсу (江苏省). Името е заимствано от прочутия поетичен образ на Янчжоу: „绿杨城郭是扬州“ — „Градът на зелените върби — това е Янчжоу“ — стих, произлизащ от танската поезия и твърдо асоцииращ града с нежната зеленина на пролетните върби. Чаените листенца на Люй Ян Чунь са тънки, изящни, „като млади върбови филизи“ (形似新柳, xíng sì xīn liǔ) — те въплъщават тази метафора във формата си. Чаят е създаден през 1991 г. в чаената фабрика на планината Нашань (捺山制茶厂, Nàshān Zhìchá Chǎng), разположена в района на Ичжънския национален геопарк (仪征国家地质公园). Суровината е изключително раннопролетна: за един килограм от най-високия сорт са необходими около 90 000 пъпки. През 2011 г. чаят получава географско указание на КНР, а през 2012 г. Ичжэн получава статут „Земя на прочутите чайове на Китай“ (中国名茶之乡, Zhōngguó Míngchá Zhī Xiāng). Към 2025 г. стойността на бранда „Люй Ян Чунь“ надхвърля 1,4 милиарда юана, а през 2023 г. ръчната техника за приготвяне на този чай е вписана в регистъра на нематериалното културно наследство на провинция Цзянсу.
1. Класификация и Произход:
-
Тип: Зелен чай (绿茶, lǜchá), неферментиран. Технологично — полуизпечен-полусушен (半烘炒结合, bàn hōngchǎo jiéhé): комбинация от изпичане (炒, chǎo) на етапа на фиксиране и формоване със сушене (烘, hōng) на финалния етап. Според формата на листа се отнася към „веждоподобните“ (眉形, méixíng) чайове: чаените листенца са тънки, изящни, леко извити, „като млад върбов филиз“ (形似新柳). По класификация — условно веждоподобен изпечен-сушен (条形烘炒绿茶, tiáoxíng hōngchǎo lǜchá).
-
Категория: Продукт с географско указание на КНР (国家农产品地理标志产品, 2011). Провинциален стандартен чай на Цзянсу (江苏省地方名茶, 1999). Многократен носител на специалната награда „Чжун Ча Бэй“ (中茶杯特等奖) — четири специални награди, шест първи места. През 2001 г. на конкурса „Чжун Ча Бэй“ образец от Ичжэн събра най-високата оценка сред 207 зелени чая в цялата страна. „Земя на прочутите чайове на Китай“ (中国名茶之乡, 2012 — Ичжэн). Провинциален обект на нематериалното културно наследство (手工制茶技艺 — 江苏省非遗, 2023).
-
Произход: Китай, провинция Цзянсу (江苏省), град Янчжоу (扬州市, Yángzhōu Shì), градски уезд Ичжэн (仪征市, Yízhēng Shì). Зоната на защитеното географско указание обхваща 9 селища и 1 офис: Сецзи (谢集乡), Юетан (月塘乡), Циншан (青山镇), Люцзи (刘集镇), Туншан (铜山办事处), Синчен (新城镇), Синцзи (新集镇), Мацзи (马集镇), Чжънчжоу (真州镇), Ченцзи (陈集镇). Ядрото на производството е чаената фабрика Нашань (捺山茶场, Nàshān Cháchǎng) в селище Юетан.
-
Географски координати: 32°14′–32°36′ с.ш., 119°02′–119°22′ и.д. Надморска височина — 5–149 m. Основната чаена зона е хълмист пояс на 30–40 m.
2. История и Културно Значение:
-
Танска и Сунска епоха. Чаят в Ичжэн — един от най-старите чаени райони на север от Яндзъ — датира от епохата Тан (唐, 618–907). Още тогава Янчжоу е бил голям търговски възел на Великия канал, а местният чай е влизал в числото на стоките, изпращани по водните пътища на север. През епохата Сун (宋, 960–1279) чаят от хълмовете Шуган (蜀岗, Shǔgǎng) получава статут на „гунча“ (贡茶, gòngchá) — „императорски поднесен чай“, което свидетелства за признаване на качеството му на най-високо ниво.
-
Създаване на бранда (1988–1991). Разработването на чай от нов тип е инициирано през 1988 г. от Управлението по многоотраслово стопанство на Янчжоу (扬州市多种经营管理局). Към проекта са привлечени специалисти от Лесовъдната станция на Янчжоу (扬州市林业站), чаените стопанства Пиншан (平山茶场), Шуган (蜀冈茶场), Шанхъ (山河茶场) в уезд Хандзян, както и опитната станция Нашань (捺山茶叶试验场) и втората чаена фабрика Нашань в Ичжэн. След четири години експерименти, през 1991 г., чаят е успешно създаден. Името „Люй Ян Чунь“ предлага старши инженерът на Янчжоуската чаена фабрика Фън Дзинуей (冯金纬): логиката на името обединява три елемента — Янчжоу като „град на зелените върби“ (绿杨城郭是扬州), зеленият чай като основен продукт на региона и пролетният сбор като висша категория качество.
-
Признание и стандартизация. През 1999 г. чаят преминава провинциална сертификация и е признат за стандартен местен чай на Цзянсу. През 2002 г. Управлението по качеството на провинцията утвърждава провинциалния стандарт „Люй Ян Чунь“. През 2011 г. Министерството на земеделието на КНР присъжда на чая статут на продукт с географско указание. През 2012 г. Ичжэн получава званието „Земя на прочутите чайове на Китай“. През 2023 г. ръчната техника на приготвяне (手工制茶技艺, shǒugōng zhìchá jìyì) е включена в списъка на нематериалното културно наследство на провинция Цзянсу.
-
Културно значение. Янчжоу е един от най-поетично възпяваните градове на Китай: град на каналите, на класическите градини, на „зелените върби“ и на прочутата янчжоуска утринна чаена култура (早茶, zǎochá). Стихът „绿杨城郭是扬州“ принадлежи на цинския поет Ван Шиджън (王士禛, Wáng Shìzhēn, 1634–1711) и става визитна картичка на града. Люй Ян Чунь е чаеното въплъщение на янчжоуската изтънченост: всяко чаено листенце е миниатюрен върбов филиз, а кестеновият аромат напомня за пролетни разходки покрай каналите на Шоусиху (瘦西湖, Shòu Xīhú). От 2005 г. Ичжэн ежегодно провежда чаения фестивал „Люй Ян Чунь Цзао“ (绿杨春早, „Ранна пролет на зелените върби“), насърчавайки интеграцията на чаената култура и туризма.
3. Ботаническо Описание и Суровина:
-
Култивари: За производството на Люй Ян Чунь се използват среднолистни (中叶种, zhōngyè zhǒng), слабоопушени клонови сортове Camellia sinensis var. sinensis, селектирани поради устойчивостта им на студ и суша, пригодността им за зелен чай, както и заради умерената дължина и плътност на пъпката. Основни култивари:
- Дзюкен (鸠坑种, Jiūkēng Zhǒng) — един от най-старите местни сортове на Джъдзян, широко адаптиран в Цзянсу. Осигурява плътен, „издръжлив“ вкус.
- Фудин Дабай (福鼎大白, Fúdǐng Dàbái) — универсален еталонен сорт, даващ равномерен, сладникав профил.
- Лундзин 43 (龙井43号, Lóngjǐng 43 Hào) — ранозрял клон, разработен в Чаения научноизследователски институт на Китай, осигуряващ високо съдържание на аминокиселини.
- Лундзин Чанйе (龙井长叶, Lóngjǐng Chángyè) — дълголистен клон на Лундзин, внесен през последните години.
- Джунча 108 (中茶108, Zhōngchá 108) — съвременен клон с повишена ароматичност.
-
Стандарт на сбор: Изключително раннопролетен сбор (春茶, chūnchá). Най-висок сорт (特级, tèjí) — единична пъпка (单芽, dān yá), плътна, напълнена. Първи сорт (一级) — една пъпка и един лист в начален стадий на разгръщане (一芽一叶初展). Втори сорт (二级) — една пъпка и два листа. Дължина на филиза за най-високия сорт — 1,8–2,5 cm. За един килограм от най-високия сорт се изразходват около 90 000 пъпки.
-
Сезони: Минцянча (明前茶, Míngqián Chá) — сбор преди празника Цинмин (清明, обикновено 4–5 април) — дава най-високия и първия сорт, с максимално съдържание на аминокиселини. Юйцянча (雨前茶, Yǔqián Chá) — сбор преди празника Гую (谷雨, обикновено 19–20 април) — листът е по-плътен, настойката е по-силна, издържа повече проливания. След май производството на Люй Ян Чунь се прекратява; летният и есенният лист се използват само за масов зелен чай или червен чай.
-
Степени (грейдове):
- Най-висок (特级): Единична пъпка, плътна, изумрудено-зелена, лек мъх. Кестенов аромат. От 2680 юана/500 г.
- Първи (一级): Една пъпка + един лист, равномерно усукване. 800–1500 юана/500 г.
- Втори (二级): Една пъпка + два листа, по-плътна настойка.
4. Тероар и Особености на Отглеждане:
-
Релеф и разположение. Ичжэн е разположен на северния бряг на долното течение на Яндзъ (长江), в зоната на Дзянхуайския вододел (江淮分水岭). Югоизток — речна алувиална равнина, запад — високи хълмове, център и север — полегати хълмове. Чаените градини са съсредоточени върху полегати хълмове (缓岗丘陵) на височина 30–149 m, далеч от промишлени зони. Ичжэн е национална екологична демонстрационна зона (国家生态示范区) и провинциален екологичен уезд (江苏省生态农业示范县).
-
Климат: Северен субтропичен мусонен (北亚热带季风气候). Средногодишна температура — 15,1°C. Годишни валежи — около 1100 mm. Слънчеви часове — 2226,5 годишно. Безмразов период — 221+ дни. Ефективна акумулирана температура — 5537°C. Четири изразени сезона с голяма денонощна температурна амплитуда — ключов фактор за натрупване на полезни вещества в листа. Зимно-пролетният контраст е особено значим: дългият зимен покой позволява на чаените храсти да натрупват хранителни вещества, а късният старт на вегетацията (по-късен, отколкото в южните провинции) осигурява повишено съдържание на аминокиселини в пролетния филиз.
-
Почви: Жълто-кафяви (黄棕壤, huáng zōng rǎng), формирани върху льосова материнска субстрат Сяшу (下蜀黄土, Xiàshǔ huángtǔ). Дълбок почвен профил. pH — 4,5–6,5 (оптимално 6,0–6,5 за ядровата зона). Високо съдържание на глинести частици, обменни йони на водород и алуминий, както и на обменни основи. Богати на минерални елементи. Съдържанието на органично вещество достига до 8,0% и повече — изключително висок показател сред чаените райони на Китай, осигуряващ наситеност на вкуса и плътност на настойката. Коренната скала — хоризонтални седиментни скали, формиращи характерен глинест подстилащ хоризонт (粘盘层, zhān pán céng).
-
Площ и мащаб. Обща площ на чаените градини в Ичжэн — 35 000 mu (≈2333 ha), от които 10 000 mu са сертифицирани „зелени“ (绿色食品) земи. Годишно производство — 500+ тона сух чай. Заети са над 30 000 души. Ичжэн е най-голямата чаена производствена база в региона Суджун–Субей (苏中苏北).
5. Технология на Производство:
Технологията на Люй Ян Чунь е полуизпечена-полусушена (半烘炒结合), съчетаваща изпичане за формоване и сушене за финална стабилизация. Ключовата задача е да се създаде форма на „млада върба“ и да се фиксира кестеновият аромат при максимално запазване на аминокиселините. От 1998 г. в Ичжэн е внедрена машинна обработка (名茶机), която е достигнала 98% покритие, но ръчната техника продължава да се прилага за най-високите сортове и през 2023 г. получи статут на провинциално нематериално наследство.
-
Разстилане (摊青, tān qīng): Прясно събраните филизи се разстилат на тънък слой в проветриво помещение, за да се изпари излишната влага и да започне формирането на ароматни прекурсори. Загуба на влага — до 15–20%.
-
„Убиване на зеленото“ (杀青, shā qīng): Роторен барабан (滚筒杀青机), температура — около 140°C. Мека фиксация: относително ниска температура в сравнение с други зелени чайове (при Лундзин — 200–250°C в уок), която позволява да се избегне прегарянето на нежните пъпки и да се запазят аминокиселините.
-
Формоване / „подреждане на ивиците“ (理条, lǐ tiáo): Ключов етап, придаващ на чаените листенца характерната форма на „млад върбов филиз“. Ръчните техники „хващане и изтръскване“ (抓、抖, zhuā, dǒu) — майсторът хваща шепа лист и ритмично изтръсква, като едновременно изтегля и изравнява листенцата. Именно тази операция отличава Люй Ян Чунь от плоските (Лундзин) и спираловидните (Билочун) чайове. При машинна обработка се използват машини за формоване (理条机).
-
Първично сушене (初烘, chū hōng): Понижаване на влажността до междинно ниво, стабилизиране на формата.
-
Окончателно формоване (整形, zhěngxíng): Дообработка на формата — изравняване, отстраняване на деформирани листенца.
-
Финално сушене с „тъмен огън“ (足干 — 暗火, zú gān — àn huǒ): Температура — около 60°C. Нискотемпературно, бавно сушене — принципно отличие от високотемпературното финално изпичане на други зелени чайове. „Тъмният огън“ максимално запазва свободните аминокиселини и предотвратява разрушаването на летливите кестенови ароматни съединения. Крайна влажност — ≤6%.
-
Сортиране и отбраковка (拣剔, jiǎn tī): Отстраняване на стъбла, жълти листа, чужди тела. Разделяне по грейд.
6. Органолептични Характеристики:
-
Външен вид на сухия лист: „Веждоподобни“ листенца (眉形): тънки, удължени, изящни, леко извити — „като млади върбови филизи“ (纤细秀长似新柳, xiānxì xiùcháng sì xīn liǔ). Цвят — изумрудено-зелен с маслен блясък (翠绿油润). Лек мъх. Равномерни, еднородни по размер.
-
Аромат на сухия лист: Чист (清香, qīngxiāng) с изразен кестенов тон (栗香, lìxiāng) — топъл, леко сладникав, напомнящ на печени кестени. Присъства и фина нотка на зелена трева.
-
Аромат на настойката: Кестеновият аромат е основен и най-характерен. Висок и устойчив (高雅持久, gāoyǎ chíjiǔ). При изстиване се проявява сладникава цветна нотка. Ароматът в студената чаша се запазва продължително време.
-
Вкус: Свеж (鲜爽, xiānshuǎng) — изразена „свежест“ благодарение на високото съдържание на аминокиселини. Плътен (醇厚, chúnhòu) — тялото на настойката е напълнено, без воднистост. Сладък (甘, gān) — устойчив и продължителен връщащ се сладост (回甘, huígān). Тръпчивостта е минимална. Послевкус — дълъг, с кестенова сладост.
-
Цвят на настойката: Прозрачен, ярък (清澈明亮, qīngchè míngliàng). Изумрудено-зелен, понякога с лек жълтеникав оттенък (翠绿 / 浅绿带黄).
-
Чаено дъно (запарен лист): Нежно зелено, еднородно, равномерно (嫩绿匀齐, nèn lǜ yún qí). Листата — цели, нежни, без повреди.
7. Химичен Състав:
-
Полифеноли (茶多酚, chá duōfēn): Съдържанието е на нивото на типичен зелен чай от северния субтропичен пояс (18–24%). Спецификата на Люй Ян Чунь — умерено съдържание на полифеноли в комбинация с повишени аминокиселини, което формира баланс на „свежест без горчивина“. Катехините — основната фракция на полифенолите — осигуряват антиоксидантния потенциал.
-
Аминокиселини (氨基酸, ānjīsuān): Повишеното съдържание е резултат от три фактора: (1) северното разположение с голяма денонощна амплитуда и дълга зима, стимулираща натрупването на азотни вещества; (2) високото съдържание на органични вещества в почвите (до 8%); (3) технологията на „тъмен огън“ (暗火), която съхранява термолабилните аминокиселини, на първо място L-теанин (L-茶氨酸). L-теанинът е ключовият компонент на „свежестта“ (鲜爽) и източник на релаксиращия ефект.
-
Кофеин (咖啡碱, kāfēi jiǎn): Типично за зелен чай съдържание — 2,5–4,0%. Осигурява тонизиращ ефект, а в синергия с L-теанина създава състояние на „бодро спокойствие“.
-
Витамини: Витамин C (аскорбинова киселина) — запазва се благодарение на меката фиксация и нискотемпературното сушене. Витамини от група B (B₁, B₂). Витамин E (токофероли).
-
Минерали: Калий, цинк, магнезий, манган, флуор. Богатството на минералния профил се дължи на жълто-кафявите почви с високо съдържание на обменни йони.
-
Етерични масла (芳香油, fāngxiāng yóu): Кестеновият аромат се формира от висококипящи терпенови съединения и продукти на реакцията на Майяр, които се образуват при изпичане. Нискотемпературното финално сушене запазва летливите ароматни фракции.
-
Уникална особеност: Съотношението на аминокиселини към полифеноли (酚氨比, fēn-ān bǐ) при Люй Ян Чунь е изместено в полза на аминокиселините в сравнение с южните зелени чайове — това е следствие от северното разположение и определя характерния профил „свеж, сладък, без горчивина“.
8. Полезни Свойства:
-
Антиоксидантно действие. Катехините и полифенолите неутрализират свободните радикали, намалявайки оксидативния стрес и забавяйки процесите на клетъчно стареене.
-
Тонизиращ и когнитивен ефект. Кофеинът в комбинация с L-теанина осигурява мека, устойчива стимулация без резки пикове: подобряване на концентрацията, вниманието и работната памет.
-
Релаксиращо действие. L-теанинът способства за генерирането на α-вълни в мозъка, оказвайки анксиолитичен (противотревожен) ефект без седация.
-
Поддържане на липидния метаболизъм. Чаените полифеноли участват в регулирането на нивата на холестерола и триглицеридите, поддържайки здравето на съдовете.
-
Поддържане на храносмилането. Умерената тръпчивост и дъбилните вещества стимулират секрецията на храносмилателни ферменти. Чаят традиционно съпътства янчжоуската утринна трапеза (早茶).
-
Укрепване на имунитета. Комплексът от полифеноли, витамини C и E, както и L-теанин оказва имуномодулиращо действие.
-
Поддържане на здравето на устната кухина. Флуорът и катехините потискат растежа на бактерии, причиняващи кариес, и освежават дъха.
-
Диуретичен ефект. Кофеинът и теоброминът оказват меко диуретично действие, способствайки за извеждането на токсини.
9. Приготвяне (Запарване):
-
Температура на водата: 80–90°C. За най-високия сорт (единични пъпки минцянча) — 80–85°C. За юйцянча (по-зрял лист) — 85–90°C.
-
Количество чай: 3 g на 150 ml (съотношение 1:50).
-
Посуда: Права стъклена чаша (直筒玻璃杯) — позволява да се наблюдава „танцът“ на чаените листенца-върбови филизи. Тънкостенна гайван (薄胎盖碗) — за по-прецизен контрол на екстракцията. Порцеланова чаша с капак също е подходяща.
-
Процес:
- Загрява се посудата с гореща вода, излива се.
- Изсипва се чаят.
- За минцянча — „средно проливане“ (中投法, zhōng tóu fǎ): залива се 1/3 от обема вода, леко се поклаща чашата, за да се намокрят пъпките, след което се долива до пълния обем. Първа настойка — 10 секунди.
- За юйцянча — „долно проливане“ (下投法, xià tóu fǎ): първо се изсипва чаят, след което се залива 1/3 вода, поклаща се, долива се. Първа настойка — 15–20 секунди.
- Разлива се настойката. Не се допуска презапарване — горчивината при излишна екстракция е минимална, но свежестта се губи.
- Повторни запарвания: 4–5 проливания, всяко следващо — +10–15 секунди.
10. Съхранение:
-
Нов чай — „снемане на огъня“ (退火, tuì huǒ): След покупка на пресен чай се препоръчва 10–15 дни съхранение при стайна температура в херметична опаковка, за да се стабилизира вкусът и да се разсее остатъчният „огън“ от изпичането.
-
Основно съхранение: Херметична опаковка (алуминиева торбичка с вакуумно отстраняване на въздуха), хладилник 0–5°C. Срок — до 12 месеца.
-
Дългосрочно съхранение: Замразяване (-18°C) във вакуумна опаковка — до 18 месеца.
-
Врагове на чая: Влага, странични миризми, светлина, висока температура, кислород. Да не се съхранява в близост до храни със силна миризма. Преди употреба от хладилник — опаковката се оставя при стайна температура за 30–60 минути, за да се избегне кондензация.
-
Препоръка: Работният запас за 1–2 седмици може да се съхранява при стайна температура на прохладно, тъмно място. Основният запас — в хладилник.
11. Цена и Фалшификати:
-
Ценова категория: Най-висок сорт (特级, единична пъпка, минцянча) — от 2680 юана/500 g (≈$370+). Първи сорт — 800–1500 юана/500 g. Втори сорт и юйцянча — от 300 юана/500 g. В сравнение с аналогични по качество Си Ху Лундзин или Дунтин Билочун, Люй Ян Чунь остава значително по-достъпен — неговият бранд не е толкова разпространен, но качеството е съпоставимо.
-
Как да избегнем фалшификати:
- Маркировка за географско указание. Истинският чай се маркира със знак за географско указание „仪征绿杨春“ и/или регионалната марка „NASAN捺山“. Използването на наименованието „Люй Ян Чунь“ е регламентирано: суровината трябва да е отгледана на територията на Янчжоу, обработена по утвърдената технология, а производителят — авторизиран от Асоциацията за чай „Люй Ян Чунь“ (扬州市绿杨春茶叶协会).
- Форма. Истинските чаени листенца са тънки, удължени, „върбови“, не усукани в спирала и не плоски. Еднородни по размер.
- Аромат. Характерен кестенов тон (栗香). Липса на изгорял, кисел или „празен“ мирис.
- Настойка. Прозрачна, ярка, изумрудено-зелена. Мътна или тъмна настойка — признак за фалшификат или неправилно съхранение.
- Цена. Истинският минцянча от най-висок сорт не може да струва по-малко от 1000 юана/500 g. Подозрително евтиният „Люй Ян Чунь“ най-вероятно е чай от друг регион под янчжоуското име.
12. Интересни Факти:
-
„Градът на зелените върби“. Името на чая е пряк цитат от поезията на Ван Шиджън. Всяко чаено листенце е миниатюрен върбов филиз и чаят в чашата буквално „оживява“ образа на Янчжоу. Това е един от малкото китайски чайове, чието име е поетична алюзия, а не географски или ботанически термин.
-
90 000 пъпки за един килограм. Най-високият сорт Люй Ян Чунь се състои изключително от раннопролетни единични пъпки. За сравнение: за килограм Си Ху Лундзин са нужни около 60 000–80 000 филиза, а за Тайпин Хоукуй — около 1500 филиза. Люй Ян Чунь е един от най-„пъпкоемките“ зелени чайове.
-
Органично вещество в почвата — 8%. Съдържанието на органични вещества в почвите на чаените градини в Ичжэн достига 8% — един от най-високите показатели сред всички чаени райони на Китай. За сравнение: типичният показател за чаените почви е 1,5–3%.
-
Чай от геопарк. Ядрото на производството е разположено в Ичжънския национален геопарк — чай, произведен на територията на геопарк, е рядкост в световната чаена практика.
-
Рекордна оценка на „Чжун Ча Бэй“ (2001). На Всенародния чаен конкурс „Чжун Ча Бэй“ образец от Ичжэн събра най-високата оценка сред 207 зелени чая от цялата страна — по-висока от Лундзин, Билочун и Хуаншан Маофън през тази година.
-
Стойност на бранда — 1,4+ млрд. юана. Към 2025 г. марката „Люй Ян Чунь“ се оценява на повече от 1,4 млрд. юана (≈$193 млн.) — за регионален чай от сравнително „непрославена“ провинция това е впечатляващ резултат.
13. Сравнение с други зелени чайове:
-
Си Ху Лундзин (西湖龙井, Xīhú Lóngjǐng). Плоска форма на листа (扁形) спрямо веждоподобна при Люй Ян Чунь. Изпичане в уок при 200–250°C срещу меко барабанно фиксиране при 140°C. Ароматът на Лундзин е „бобов“ (豆香), докато при Люй Ян Чунь — кестенов (栗香). Лундзин — от Ханджоу, Джъдзян; Люй Ян Чунь — от Янчжоу, Цзянсу. И двете използват култивар Лундзин 43, но различната технология дава принципно различен профил.
-
Дунтин Билочун (洞庭碧螺春, Dòngtíng Bìluóchūn). Спираловидно усукване (螺形) спрямо веждоподобно. Билочун — обилен мъх, цветочно-плодов аромат; Люй Ян Чунь — минимален мъх, кестенов аромат. Билочун — от Суджоу; и двата чая са от Цзянсу, но от различни климатични и почвени зони.
-
Нандзин Юхуа Ча (南京雨花茶, Nánjīng Yǔhuā Chá). Също от Цзянсу, съсед в провинцията. Форма — „борова игла“ (松针形), права и къса; при Люй Ян Чунь — удължена, леко извита. Юхуа Ча — от покрайнините на Нанкин, върху червеноземи; Люй Ян Чунь — от Ичжэн, върху жълто-кафяви почви. И двата са типични представители на цзянсуската школа за зелен чай.
-
Синьян Маодзиен (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān). От провинция Хънан, също в северния субтропичен пояс. Маодзиен — обилен мъх, тънки прави чаени листенца; Люй Ян Чунь — минимален мъх, „върбова“ извитост. И двата чая се възползват от северното разположение (повишени аминокиселини, късен старт на вегетацията), но вкусовите профили са различни: при Маодзиен е по-изразена тревистост, при Люй Ян Чунь — кестенова сладост.
В заключение:
Люй Ян Чунь — „Пролет на зелените върби“ — чай, в чиято чаша оживява поетичният образ на Янчжоу: тънките „върбови филизи“ с кестенов аромат, 90 000 пъпки на килограм, почви с рекордно съдържание на органични вещества от 8% и нискотемпературно сушене с „тъмен огън“, което запазва аминокиселините. Зад този чай стои история — от сунския „гунча“ до панамския конкурс, от поезията на Ван Шиджън до статута на нематериално наследство. Люй Ян Чунь е чай за онези, които ценят изтънчеността на формата, дълбочината на вкуса и културния контекст на града, чието име е станало синоним на пролетта. И при всичко това — по-достъпен от своите по-прославени цзянсуски събратя — Лундзин и Билочун, — което го прави един от най-разумните избори сред премиум зелените чайове на Китай.