new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Мату Люй Ча

Mǎtú lǜchá · 马图绿茶

Мату Люй Ча (马图绿茶, Mǎtú lǜchá) — „Зелен чай [от село] Мату“ — високопланински пържен зелен чай от село Мату (马图村, Mǎtú Cūn), селище Лунган (龙岗镇, Lónggǎng Zhèn), окръг Фъншун (丰顺县, Fēngshùn Xiàn), град Мейджоу (梅州市, Méizhōu Shì), провинция Гуандун. Този чай има революционно родословие: през януари 1929 г.

Мату Люй Ча (马图绿茶, Mǎtú lǜchá) — „Зелен чай [от село] Мату“ — високопланински пържен зелен чай от село Мату (马图村, Mǎtú Cūn), селище Лунган (龙岗镇, Lónggǎng Zhèn), окръг Фъншун (丰顺县, Fēngshùn Xiàn), град Мейджоу (梅州市, Méizhōu Shì), провинция Гуандун. Този чай има революционно родословие: през януари 1929 г. маршал Джу Дъ (朱德, Zhū Dé), оглавяващ 4-ти корпус на Червената армия, довежда войските в Мату и подарява на селяните 20 дзина (10 кг) семена от дребнолистен улун (小叶乌龙, xiǎoyè wūlóng), донесени от Западен Фудзиен и първоначално предназначени за Дзинганшан. Оттогава Мату Люй Ча е известен като „Хундзюн Ча“ (红军茶, Hóngjūn Chá, „Червеноармейски чай“). В селото са запазени над 100 000 стогодишни чаени дървета – един от най-големите масиви древни чаени растения в Гуандун. Технологията „двойно пържене – двойно усукване“ (二炒二揉, èr chǎo èr róu) е нематериално културно наследство на Мейджоу. Полифеноли – 33,83%.

1. Класификация и Произход:

  • Тип: Зелен чай (绿茶, lǜchá), неферментиран. Пържен (炒青绿茶, chǎoqīng lǜchá). Форма – „веждовидна“ (眉形, méi xíng): плътни, леко извити чаени листенца със сиво-зелен цвят и мъх.

  • Категория: Продукт с географско указание на КНР (国家地理标志保护产品, 2014). Нематериално културно наследство на Мейджоу (梅州市非物质文化遗产) – технология „二炒二揉“. Един от „Осемте именити чая на Мейджоу“ (嘉应八大名茶, от 1984 г.). „Червеноармейски чай“ (红军茶). Победител в Гуандунските конкурси за именити чайове: златен медал от 6-ия конкурс (2005), сребърен от 7-ия (2007), награда за качество от 5-ия (2002). Към 2023 г. – 12 000 му (~800 ха), над 100 000 стогодишни дървета, годишна стойност на продукцията – 200 милиона юана.

  • Произход: Китай, провинция Гуандун (广东省), град Мейджоу (梅州市), окръг Фъншун (丰顺县, Fēngshùn Xiàn), селище Лунган (龙岗镇, Lónggǎng Zhèn), село Мату (马图村). Производството обхваща и съседните села Пинфън (坪丰), Дзянкен (江坑) и Сундзян (松江).

  • Географски координати: Приблизително 24°05′ с.ш., 116°10′ и.д.

2. История и Културно значение:

  • История:

Епоха Мин, Даогуан (道光十一年, 1831 г.). Първите документирани сведения за чаепроизводство в селото: селяни от село Ся Джан Датанху (下嶂大塘湖) засаждат 3 му (~0,2 ха) чаена градина с дребнолистен сорт. Отделни източници отнасят началото на чаепроизводството към XVI век, сочейки над 500-годишна история. Някои от онези дървета са оцелели до наши дни.

1929 г. – Джу Дъ и „Червеноармейският чай“. През януари 1929 г. маршал Джу Дъ (朱德, 1886–1976) довежда 4-ти корпус на Червената армия в Мату – планинско село на границата между Фъншун, Ухуа и Дзеси. Тук се провеждат две „съвещания в Мату“ (马图会议), оставили следа в историята на Червената армия (освен Джу Дъ, в селото пребивават Джу Юнцин (朱云卿), Ло Жунхуан (罗荣桓), Ние Жунджън (聂荣臻)). Джу Дъ, виждайки бедността на хората от планинското село, им подарява торба (20 дзина, ~10 кг) семена от дребнолистен улун (小叶乌龙茶种), донесени от Западен Фудзиен и първоначално предназначени за Дзинганшан. На общото събрание той призовава селяните: „Садете чай – укрепвайте селото“ (种茶兴农). Чаят, израснал от тези семена, започва да се нарича „Хундзюн Ча“ (红军茶, „Червеноармейски чай“) или „Червеноармейски сорт“ (红茶种, hóngchá zhǒng) – едно от малкото в Китай наименования на чай, пряко свързани с историята на Червената армия. Песента „Поднесете чаша чай от Мату“ (《敬你一杯马图茶》) многократно е излъчвана от Централното народно радио.

1954 г. – „Най-висока цена“. Гуандунската чаена асоциация присъжда на Мату Люй Ча статут на „зелен чай с най-висока цена в Гуандун“ (广东省绿茶类最高价格) – признание за изключително качество.

1980-те – упадък и възраждане. Обемът намалява: след реформите всяко стопанство се занимава с чай самостоятелно, без координация. Възстановяването става чрез модела „компания + база + селско стопанство“ (公司+基地+农户): компаниите „Машан Чае“ (马山茶业) и „Мату Чае“ (马图茶业) обединяват ресурси, стандартизират обработката и извеждат продукта на външния пазар.

2002–2023 г. Победи на конкурсите за именити чайове в Гуандун (2002, 2005, 2007). През 2014 г. – географско указание и включване на технологията „二炒二揉“ в регистъра на нематериалното наследство на Мейджоу. Към 2023 г.: 12 000 му, годишна стойност – 200 милиона юана. Чаят се изнася в Югоизточна Азия, където има устойчиво търсене сред хакската диаспора.

  • Наименование:

    • „Мату“ (马图, Mǎtú) – „Картина с коне“ (или „Карта на коне“). Селото първоначално се нарича „Матоу“ (马头, „Конска глава“): околните планини напомнят силует на кон с отметната назад глава. С времето името се трансформира в „Мату“ – „картина на препускащи коне“, което отразява мощта на планинския пейзаж.
    • „Люй Ча“ (绿茶, Lǜchá) – „Зелен чай“ – пряко указание за категорията.
  • Културно значение: Мату е хакка село (客家, Kèjiā) и чаят е неразривно свързан с хакка идентичността. Хакка е субетнос на хан, известен с трудолюбие, кланова солидарност и съхраняване на традициите; Мейджоу е „столицата на хакка“ (客都, Kèdū). Мату Люй Ча е един от чаените символи на този статут. „Червеноармейският чай“ е символ не само на революционното наследство, но и на селското трудолюбие: семената, подарени от маршала, са приети, съхранени и предадени през поколенията. Селото е също „стар съветски район“ (老苏区, lǎo sūqū) – територия, на която през 20–30-те години на ХХ век е установена съветска власт. Днес в Мату се изгражда „Мемориален комплекс на Централния съветски район“ – музей, площад на маршала, революционни мемориали, съчетани с чаен туризъм.

3. Ботаническо описание и суровина:

  • Сорт / Култивар: Основен – Дребнолистен улун (小叶乌龙群体种, xiǎoyè wūlóng qúntǐ zhǒng), Camellia sinensis var. sinensis, популационен сорт, храстовиден, среднолистен. Потомци на семената, подарени от Джу Дъ през 1929 г., и на по-ранни насаждения (XVI–XIX в.). Тегло на 100 филиза (една пъпка + три листа) – ~70 g. Полифеноли – 33,83% – един от най-високите показатели сред гуандунските зелени чайове. Допълнително – интродуцирани култивари: Дзинмудан (金牡丹, Jīnmǔdān, „Златен божур“) и Мейдзиен (梅尖, Méijiān, „Сливов връх“) – за иновативни линии.

  • Бране: Пролетно – от Пролетното равноденствие (春分, Chūnfēn) до Цинмин (清明, Qīngmíng). Стандарт – една пъпка + един лист в начален стадий на разтваряне (一芽一叶初展). Есенен чай се произвежда в ограничени количества.

  • Стогодишни дървета: Над 100 000 стогодишни чаени дървета (от тях ~2800 му са масив от традиционни дребнолистни) – генетичен резерв и източник на суровина за най-високия грейд. Един от най-големите масиви древни чаени растения в Гуандун.

  • Грейдове (по надморска височина):

    • Високопланински „облачен“ (高山云雾茶, gāoshān yúnwù chá, 900+ m): Кестенов аромат, устойчив, с „планинска мелодия“. От 120 юана/500 g (до 3000 юана/джин за премиум партиди от стогодишни дървета).
    • Среднопланински (中山茶, zhōngshān chá, 700–900 m): Плътен, по-слабо ароматен. 80–120 юана/500 g.
    • Нископланински (低山茶, dīshān chá, <700 m): Масов, всекидневен. 40–80 юана/500 g.
  • Продуктови линии: Традиционна (плътни, усукани листенца, кестеново-оризов аромат) + иновативна „Златна игла / Сребърна игла“ (金针/银针 – от единични пъпки, обилен мъх, свеж „зелен“ профил).

4. Тероар и особености на отглеждането:

  • Климат: Субтропичен, с подчертани планински черти. Средногодишна температура – 21°C (на върховете – значително по-ниска). Средногодишни валежи – 2300 mm – един от най-високите показатели сред чаените райони на Китай. Годишна инсолация – 1860 часа. Мъгла – над 200 дни в годината. От 4-ия до 9-ия лунен месец (приблизително май–октомври) облаците скриват слънцето, оставяйки само 4–5 часа инсолация дневно – екстремна „寡日照“ (guǎ rìzhào, „ниска инсолация“) дори за облачния Гуандун. Денонощната температурна амплитуда е значителна. Зимните застудявания настъпват рано, летните горещини – късно, което създава удължен вегетационен период с умерена интензивност.

  • Надморска височина: Ядрото на производството – 915–956 m. Обкръжение – хилядометрични върхове: Дзюлунжан (九龙嶂, Jiǔlóng Zhàng, „Гребен на деветте дракона“), Уаншъжан (万狮嶂, Wànshī Zhàng, „Гребен на десетте хиляди лъва“), Бейшанжан (北山嶂, Běishān Zhàng, „Северен планински гребен“). Върховете образуват естествен „амфитеатър“, задържащ влагата и мъглата.

  • Почви: Жълто-червени песъчливи глинести почви (黄红砂壤土, huánghóng shā rǎng tǔ) върху изветрели гранити и кварцити от Яншанския период (燕山期花岗岩、石英岩风化). pH 5,5–6,5 – оптимална киселинност. Основната скала включва и пурпурни пясъчници (紫色砂岩). Органичното вещество е изобилно, растителната покривка – предимно папрати (蕨草).

  • Екология: Ядрото е зона за опазване на водните ресурси. В радиус от няколко десетки километра – нито един източник на замърсяване. Реките водят началото си от височини 1050 m (九龙嶂, 北山嶂). Химически торове и пестициди са забранени.

5. Технология на производство:

Авторска хакка технология „二炒二揉“ (èr chǎo èr róu, „двойно пържене – двойно усукване“) – нематериално културно наследство на Мейджоу (от 2014 г.). Удвоеният цикъл на пържене и усукване осигурява дълбочина на вкуса и формиране на „планинската мелодия“ (山韵, shānyùn). Целият процес се извършва с бамбукови и дървени инструменти (竹制器具, zhúzhì qìjù) – контактът на листа с метал е изключен в цялата обработка, което предотвратява каталитичното окисление на полифенолите и запазва чистотата на вкуса.

  • Разстилане (摊晾, tān liáng): Прясно набраните филизи се разстилат на тънък слой върху бамбукови тави. Време – 2–4 часа в зависимост от влажността. Първоначално намаляване на тургора и задействане на ароматообразуването.

  • Първо пържене – „убиване на зеленината“ (杀青, shāqīng): Чугунен котел (铁锅, tiě guō), температура ~200°C. Метод „подхвърляне + запарване“ (扬焖结合, yáng mèn jiéhé): редуващо се високо подхвърляне на листа (за бързо изпаряване) и притискане към стените на котела (за меко загряване). Инактивиране на ензимите. Време – 5–8 минути.

  • Първо усукване (初揉, chū róu): Листът се усуква в бамбуков контейнер. Цел – разрушаване на клетъчните мембрани, начало на формиране на „веждовидната“ форма. Натиск – умерен.

  • Второ пържене (初炒, chū chǎo): Повторна високотемпературна обработка в котела. Цел – допълнителна фиксация, усилване на кестеновия аромат и „оризовата“ нотка. Температура – 160–180°C.

  • Второ усукване (复揉, fù róu): Повторно оформяне. По-интензивен натиск – уплътняване на листенцето, окончателно формиране на „веждовидния“ силует.

  • Финално пържене с издигане на аромата (复炒提香定型, fù chǎo tíxiāng dìngxíng): Температура – 120–140°C. Фиксиране на формата и „издигане“ (提香, tíxiāng) на аромата: реакцията на Майяр между аминокиселини и захари формира кестенови и „препечен ориз“ нотки.

  • Сушене (烘干, hōnggān): Финално довеждане до влажност ≤5%.

6. Органолептични характеристики:

  • Външен вид на сухия лист: „Веждовидни“ листенца (眉形): плътни, леко извити, сиво-зелени с мъх (灰绿显毫, huī lǜ xiǎn háo). Размер – среден, еднороден. При най-високия грейд (стогодишни дървета) – по-дребен лист, обилен мъх.

  • Аромат на сухия лист: Кестенов (板栗香, bǎnlì xiāng) – основен, топъл и заоблен. „Аромат на препечен ориз“ (炒米香, chǎomǐ xiāng) – от традиционната „огнена работа“ (火工, huǒgōng) при двойното пържене. Лека „планинска“ нотка.

  • Аромат на настоя: Кестеново-оризовият комплекс се разкрива ярко, с добавяне на „планинска мелодия“ (山韵, shānyùn) – високопланински тероарен тон, усещан като прохладна минерална „сянка“ зад топлото кестеново „тяло“. Устойчивост – 5–7 пролива за високопланинския чай.

  • Вкус: Сладко-мек (甘醇, gān chún) – сладостта се усеща от първия пролив. Свеж (鲜爽, xiān shuǎng). Плътен и силен (浓强, nóng qiáng) – високото съдържание на разтворими вещества и полифеноли (33,83%) дава осезаемо „тяло“. Връщане на сладостта – устойчиво, с протяжна „гърлена мелодия“ (喉韵绵长, hóuyùn miáncháng) – послевкусът се усеща дълбоко в гърлото, а не само на езика.

  • Цвят на настоя: Синьо-зелен, прозрачен, с лек жълт оттенък на светлина (青绿透亮略带微黄, qīnglǜ tòuliàng lüè dài wēi huáng). Чист, без мътност.

  • Чаено дъно (запарен лист): Меко, нежно, еднородно, „живо“ (柔软幼嫩、匀整鲜活, róuruǎn yòunèn, yúnzhěng xiānhuó). Листата се разтварят напълно, запазвайки целостта си – признак на грижливо ръчно усукване.

7. Химичен състав:

  • Полифеноли (茶多酚): 33,83% – висок показател, значително над средния за зелен чай (~18–25%). Обяснява се със съчетанието на дребнолистния улунов култивар (генетично предразположен към високо съдържание на катехини) и субтропичния климат с обилни валежи. Основни катехини: EGCG, ECG, EGC.

  • Аминокиселини (氨基酸): ≥3,10%. L-теанинът е основен компонент. Съдържанието е по-ниско, отколкото при „северните“ чайове (Имън Ю Я, Жъджао), но достатъчно за формиране на изразен „свеж“ профил. Съотношението полифеноли/аминокиселини (~10:1) е изместено в полза на полифенолите – оттук по-„силният“ и „плътен“ характер на вкуса.

  • Кофеин (咖啡碱): Ориентировъчно 3,5–4,5% – повишен, типичен за дребнолистна улунова суровина.

  • Флуор (氟): Повишено съдържание – защита на зъбния емайл. Чаените храсти върху кисели гранитни почви акумулират флуор от подпочвените води.

  • Витамини: C, B₁, B₂, E, K, β-каротин.

  • Минерални вещества: K, Mg, Mn, Zn, Fe, F.

  • Ароматни съединения: Кестеновият и „оризовият“ аромат се формират от пиразини (2-етил-3,5-диметилпиразин и др.) и фуранови производни – резултат от двойното пържене и реакцията на Майяр. „Планинската мелодия“ (山韵) е сложен комплекс от терпеноиди, натрупващи се при екстремно ниска инсолация (4–5 часа/ден).

8. Полезни свойства:

  • Мощно антиоксидантно действие: Полифеноли 33,83% – един от най-високите показатели сред зелените чайове. EGCG неутрализира свободните радикали, намалява оксидативния стрес, защитава ДНК от увреждания.

  • Тонизиращ ефект: Повишеният кофеин (~3,5–4,5%) осигурява изразен тонус; L-теанинът смекчава „нервния“ пик, оформяйки „чиста бодрост“.

  • Защита на зъбния емайл: Повишеното съдържание на флуор препятства деминерализацията на емайла и потиска растежа на кариесогенни бактерии.

  • Подкрепа на сърдечно-съдовата система: Катехините подобряват функцията на ендотела, спомагат за нормализиране на артериалното налягане.

  • Подкрепа на липидния метаболизъм: EGCG стимулира окислението на мастните киселини, понижава нивото на ЛПНП.

  • Противовъзпалително действие: Полифенолите потискат експресията на провъзпалителни цитокини.

  • Когнитивни функции: L-теанинът стимулира α-вълните на мозъка, подобрявайки вниманието и работната памет.

9. Приготвяне (запарване):

  • Температура на водата: 80–85°C.

  • Количество чай: 3 g на 100 ml (гайван) или 3 g на 200 ml (стъклена чаша).

  • Посуда:

    • Гайван (盖碗): Оптимален за контрол на екстракцията и проследяване на „планинската мелодия“ в последователните проливи.
    • Стъклена чаша (玻璃杯): За наблюдение на „изправените пъпки“ (芽叶竖立, yá yè shù lì) и наслада от цвета на настоя.
  • Процес (гайван):

    1. Загрейте гайвана и чахая с вряла вода.
    2. Сипете 3 g чай. Промиване – 5 секунди, излейте.
    3. Първи пролив – 20 секунди.
    4. Всеки следващ – +5 секунди.
    5. Издържа 6–8 пролива. „Планинската мелодия“ е най-силно изразена в 3-тия–5-тия пролив.
  • Процес (стъклена чаша):

    1. Загрейте чашата.
    2. Сипете 3 g чай, залейте с вода (80°C).
    3. Настоявайте 3 минути. Наблюдавайте „изправените пъпки“ – вертикалното положение на листата свидетелства за качествена суровина.
    4. Издържа 3–4 доливания.

10. Съхранение:

  • Условия: Херметична опаковка, хладилник 0–5°C.
  • Нов чай: „Отдих“ 7 дни след производството.
  • След отваряне: Да се употреби в рамките на 10 дни – кестеново-оризовият аромат, формиран от двойното пържене, е по-стабилен, отколкото при много зелени чайове, но все пак е подложен на окисление.
  • Врагове на чая: Влага, светлина, топлина, странични миризми.
  • Срок на годност: В запечатана опаковка при 0–5°C – до 18 месеца.

11. Цена и фалшификати:

  • Ценови ориентири:

    • Високопланински „облачен“ (900+ m, стогодишни дървета) – от 120 юана/500 g; премиум партиди – до 3000 юана/джин (6000 юана/kg).
    • Среднопланински (700–900 m) – 80–120 юана/500 g.
    • Нископланински (<700 m) – 40–80 юана/500 g.
  • Как да избегнем фалшификати:

    • Купувайте с маркировка за географско указание „马图绿茶“.
    • Истинският Мату Люй Ча – „веждовидни“ листенца, сиво-зелени с мъх. Едри, рехави или прекомерно тъмни са признак за подмяна.
    • Проверявайте аромата: кестеново-оризов, устойчив, с „планинска“ нотка. Липсата на „оризов“ тон е подозрителна (свидетелства за еднократно пържене).
    • Настой – синьо-зелен, прозрачен. Мътен или тъмножълт е отклонение.
    • Мату Люй Ча е сравнително достъпен чай; подозрително висока цена (над 3000 юана/500 g) може да е спекулация, а подозрително ниска (<40 юана/500 g) – фалшификат.

12. Интересни факти:

  • Джу Дъ и 10 кг семена. През 1929 г. маршал Джу Дъ подарява на село Мату торба със семена от дребнолистен улун, донесени от Западен Фудзиен – един от малкото случаи в историята, когато чаена марка е пряко свързана с конкретен епизод от биографията на командващ Червената армия. Семената са били предназначени за Дзинганшан, но Джу Дъ, виждайки бедността на планинското село, решава да ги остави на хакка селяните.

  • „Червеноармейски чай“ (红军茶). Официалното второ име на Мату Люй Ча – чай, „израснал от семената на революцията“. И досега компанията „Мату Чае“ ежегодно пуска серия „红军茶“, а в селото звучи песента „Поднесете чаша чай от Мату“ (《敬你一杯马图茶》), излъчена за пръв път по Централното народно радио през 70-те години на ХХ век.

  • 100 000+ стогодишни дървета. Един от най-големите масиви древни чаени растения в Гуандун. Дърветата растат на височини 700–1000 m, по склоновете на „Гребена на деветте дракона“ (九龙嶂). Генетичен резерв с изключителна ценност.

  • 4–5 часа слънце на ден. От 4-ия до 9-ия лунен месец облаците скриват слънцето, оставяйки само 4–5 часа инсолация – екстремна „寡日照“ за субтропичния Гуандун. Този режим потиска фотосинтетичното превръщане на теанина в катехини, парадоксално повишавайки „свежестта“ на чая при високото му съдържание на полифеноли.

  • „Двойно пържене – двойно усукване“ и бамбук. Технологията „二炒二揉“ – удвоен цикъл на пържене и усукване – осигурява дълбочина на вкуса и „планинска мелодия“. Целият процес се извършва с бамбукови инструменти – контактът на листа с метал е изключен, както и в технологията Жънхуа Ин Хао (仁化银毫) от същия Гуандун.

  • „Мейджоуско плато“ – „梅州高原“. Мату наричат „високопланинското плато на Мейджоу“ (梅州高原) – средната височина на селото (700 m) го прави една от най-високите точки в обширната Мейджоуска котловина, а хилядометричните върхове наоколо създават микроклимат, нямащ аналог в региона.

13. Сравнение с други зелени чайове:

  • Жънхуа Ин Хао (仁化银毫, Rénhuà Yínháo): Друг гуандунски зелен чай с географско указание (от Шаогуан). Също се произвежда с бамбукови инструменти без контакт с метал. Но Жънхуа Ин Хао е от култивар Бай Мао Ча (白毛茶), с обилен мъх и по-„свеж“ профил. Мату Люй Ча е от дребнолистен улун, с кестеново-оризов аромат и „планинска мелодия“.

  • Йенси Шан Баймаодзиен (沿溪山白毛尖, Yánxī Shān Báimáojiān): Гуандунски зелен чай от Жънхуа, известен с обилен бял мъх и „нефритено-зелен“ настой. По-деликатен и „свеж“ профил. Мату Люй Ча е по-„плътен“, с подчертан „огнен“ характер от двойното пържене.

  • Мейсиен Люча (梅县绿茶, Méixiàn Lǜchá): „Земляк“ от същото Мейджоу (окръг Мейсиен). От дребнолистни местни сортове и култивар Дзенсюен. Получил ГУ през 2020 г. Сходен хакка контекст, но без „революционна“ история и без масив от стогодишни дървета.

  • Лаошан Люча (崂山绿茶, Láoshān Lǜchá): Шандунски „северен“ зелен чай за контраст. И двата са високопланински облачни чайове с кестенов аромат, но Лаошан е на 35° с.ш. в умерен климат, а Мату – на 24° с.ш. в субтропиците. Разлики в полифенолите: Мату – 33,83% (субтропик), Лаошан – значително по-ниско (северните ширини забавят синтеза на катехини).

В заключение:

Мату Люй Ча – чай с двойна родословна: „червена“ – семена от маршал Джу Дъ, подарени на хакка село през 1929 г., – и „зелена“ – над 100 000 стогодишни дървета на височина 956 m в облаците на „Гребена на деветте дракона“. „Двойно пържене – двойно усукване“ с бамбукови инструменти, кестеново-оризов аромат с „планинска мелодия“ и полифеноли 33,83% – формула на чай, който може не само да се пие, но и да се „докосне“: стогодишните дървета стоят в Мату и до днес, а песента „Поднесете чаша чай от Мату“ все още звучи в селото, където хакка селяните продължават делото, започнато от маршала преди почти столетие.