Ибин Дзао Ча

Ибин Дзао Ча (宜宾早茶, Yíbīn zǎochá) – „Ранен чай от Ибин“ – зелен чай от град Ибин в южната част на провинция Съчуан, разположен при сливането на три големи реки – Дзиншадзян (金沙江, Jīnshājiāng, горното течение на Яндзъ), Миндзян (岷江, Mínjiāng) и самата Яндзъ (长江, Chángjiāng). Ибин носи титлата „Родина на ранния чай на Китай“ (中国早茶之乡, Zhōngguó Zǎochá zhī Xiāng): благодарение на влиянието на топлите въздушни маси от Индийския океан и безмразовия период над 300 дни, чаените градини на Ибин откриват сезона още в края на януари – началото на февруари, с 30–45 дни по-рано от всеки друг чаен район на същата географска ширина. Но „ранен“ е само половината от историята: чаената традиция на Ибин датира от 3000 г. пр.н.е. – според „Хуаян Годжъ“ (《华阳国志·巴志》, Huáyáng Guózhì · Bāzhì), народът бо (僰人, Bó rén), населявал тези земи, поднася чай като дар на джоуския владетел У-уан (周武王) около 1022 г. пр.н.е. Към 2024 г. брандът „Ибин Дзаоча“ се оценява на 48,25 млрд. юана – топ 20 сред регионалните чаени брандове на Китай.

1. Класификация и Произход:

• Тип: Зелен чай (绿茶, lǜchá), неферментиран. Произвежда се предимно в две форми: плоска (扁形, biǎn xíng) – най-висок грейд, напомняща бамбукови листа, и права ивица (紧直形, jǐnzhí xíng) – първи и втори сорт. Технология – изпичане в тиган с финално сушене с дървени въглища.

• Категория: Продукт с географско указание на КНР (全国农产品地理标志产品, 2010). „Родина на ранния чай на Китай“ (中国早茶之乡). Стойност на бранда – 48,25 млрд. юана (2024), влиза в топ 20 на регионалните чаени брандове в Китай. Под общия бранд „Ибин Дзаоча“ се произвеждат няколко именни чая: „Сюфу Лунъя“ (叙府龙芽, Xùfǔ Lóngyá, „Драконова пъпка от Сюфу“), „Линху Цюешъ“ (林湖雀舌, Línhú Quèshé, „Врабчово езиче от Линху“). Златен медал от Лисабонската световна хранителна изложба (里斯本世界食品博览会金奖, 1985 – за „Чуанхун Гунфу“, червен чай от същия регион).

• Произход: Китай, провинция Съчуан (四川省, Sìchuān Shěng), град Ибин (宜宾市, Yíbīn Shì). Ибин е разположен при сливането на реките Дзиншадзян, Миндзян и Яндзъ – т.нар. „Точка на трите реки“ (三江交汇, sānjiāng jiāohuì). Чаените градини са разпределени в 10 района и окръга, 93 волости. Ядрото на производството – район Цуйпин (翠屏区), окръзи Гаосян (高县) и Дзюнлян (筠连县).

• Географски координати: Приблизително 28°45′ с. ш., 104°37′ и. д. (център на града). Производствена зона: 103°36′–105°20′ и. д., 27°50′–29°16′ с. ш.

2. История и Културно Значение:

• История: Ибин е един от най-древните документирани чаени региони в света, с непрекъсната чаена традиция, простираща се повече от три хилядолетия.

  Шан-Джоу (XI в. пр.н.е.). Според „Хуаян Годжъ · Баджъ“ (《华阳国志·巴志》, IV в. сл.н.е., автор – Чан Цю, 常璩, Cháng Qú), около 1022 г. пр.н.е. народът бо (僰人), населявал територията на днешния Ибин, поднасял чай като дар на джоуския владетел У-уан (周武王, Zhōu Wǔwáng). „Хуаян Годжъ“ – най-старият достигнал до нас регионален географски трактат на Китай – отбелязва това събитие като едно от най-ранните в света документални свидетелства за чаевъдство. Народът бо бил един от древните етноси в басейна на Яндзъ, а неговата „чаена дан“ предшества знаменития „Ча дзин“ (《茶经》) на Лу Ю (陆羽) с хиляда и петстотин години.

  Тан-Сун (VII–XIII в.). В епохата Тан местният чай станал „гунча“ (贡茶, gòngchá) – императорски данъчен чай – и се споменавал под названието „Лумин Ча“ (鹿鸣茶, Lùmíng Chá, „Чай от еленовия вик“). В епохата Сун Ибин се превърнал във възлов пункт на „Чамъцзяоишан“ (茶马交易场, Chámǎ Jiāoyìchǎng) – пазар за обмен на чай срещу коне, свързващ Съчуан с Тибет и Юннан, – и станал важно звено на „Южния път на коприната“ (南丝绸之路, Nán Sīchóu zhī Lù).

  Съвременна епоха (XX–XXI в.). През 50-те години на XX в. в Ибин е създаден „Чуанхун Гунфу“ (川红工夫, Chuānhóng Gōngfu) – един от трите велики червени конгфу чая на Китай (наред с Цимън Гунфу и Дянхун Гунфу), получил златен медал на Лисабонската световна хранителна изложба през 1985 г. През 2008 г. е стартиран брандът „Ибин Дзаоча“ – зелен чай. През 2010 г. той получава географско указание. Към 2024 г. стойността на бранда достига 48,25 млрд. юана – съпоставима с тази на Андзъ Бай Ча. Ежегодно се провежда „Фестивал на ранния чай“ (早茶节, Zǎochá Jié), на който се събират производители и купувачи от целия Китай.

• Название:

  • „Ибин“ (宜宾) – древен град, чието име се тълкува като „Подходящо [място за] гости“ или „Достойно гостоприемство“. Градът е известен и със старинното име „Сюфу“ (叙府) – под него все още се произвеждат местни продукти.
  • „Дзао Ча“ (早茶) – „Ранен чай“ – ключовата дума на бранда, фиксираща главното конкурентно предимство: брането започва с 30–45 дни по-рано, отколкото във всеки друг район на същата ширина, и с 40–60 дни по-рано, отколкото в Дзяннан (региона на Лундзин и Билочун).

• Културно значение: Ибин е град, в който „пият чай с двете си ръце“: лявата държи зеления „Дзаоча“, дясната – знаменития байдзю „Улянъе“ (五粮液, Wǔliángyè, „Пет зърна“), една от най-скъпите и престижни спиртни напитки в Китай. Чай и спирт са двата стълба на икономиката и идентичността на Ибин, два бряга на една култура. „Точката на трите реки“ (三江交汇) – мястото, където Дзиншадзян и Миндзян се вливат в Яндзъ непосредствено в чертите на града – е символ както на географската уникалност, така и на „сливането“ на чаените и спиртните традиции.

3. Ботаническо Описание и Суровина:

• Сорт / Култивар: Основните култивари са подбрани по критерия за ултраранна вегетация:

  • Дзаобайдзян 5 (早白尖五号, Zǎobáijiān Wǔhào) – „Ранен бял връх №5“ – ултраранен сорт Camellia sinensis var. sinensis, изведен от съчуански селекционери. Започва вегетация още в края на януари – с 3–4 седмици по-рано от повечето китайски култивари. Притежава висока „задръжка на нежност“ (持嫩性强, chí nèn xìng qiáng) – филизите бавно загрубяват, запазвайки пъпковото качество за дълго време. Белият мъх е изразен.
  • Фусюан 9 (福选九号, Fúxuǎn Jiǔhào) – студоустойчив, високодобивен култивар. По-късен от Дзаобайдзян 5, но с по-добра устойчивост на болести и по-високо съдържание на полифеноли. Биохимичният профил и на двата култивара: аминокиселини ≥4,3%, полифеноли – 30,35% от сухата маса. Това съчетание – високи аминокиселини при високи полифеноли – е нетипично и е визитната картичка на ибинските култивари.

• Бране: Край на януари – начало на февруари – абсолютен рекорд по ранозрелост сред китайските зелени чайове. За сравнение: Лундзин от Дзъдзян започват да берат в средата-края на март, Билочун – в началото на март. Когато в Дзяннан още лежи сняг, в Ибин вече берат първите пъпки. Причината – безмразовият период над 300 дни и влиянието на топлите индоокеански въздушни маси, проникващи през планинските „врати“ на басейна на Съчуан. Пролетното бране продължава до средата на април. Лятното и есенното бране са по-малко ценни и се използват за масови сортове.

• Стандарт за бране:

  • Най-висок сорт (特级, tèjí): единична пъпка (≥90% в суровината). Изключително ръчно бране.
  • Първи сорт (一级): една пъпка + един лист (≥80%).
  • Втори сорт (二级): една пъпка + два листа.

4. Тероар и Особености на Отглеждането:

• Климат: Субтропичен влажен мусонен (亚热带湿润季风气候). Средногодишна температура – 17,5–18°C – значително по-висока, отколкото в Дзяннан (15–16°C) на същата ширина. Безмразов период – над 300 дни – ключово предимство на Ибин. Зимите са меки благодарение на влиянието на въздушните маси от Индийския океан, проникващи през Юннан-Гуейджоуското плато: чаените дървета „спят“ съвсем кратко и се пробуждат още в средата на януари. Висока е мъгливостта – изпаренията от трите реки създават почти постоянна завеса. Денонощният температурен диапазон е над 10°C, което способства за натрупването на ароматни вещества и аминокиселини.

• Надморска височина: 400–1000 м. Ядрото на производството – зони под 600 м (65,3% от площите), където ранозрелостта е максимална: именно на ниските височини топлите въздушни маси проявяват най-голям ефект. Планинските зони 600–1000 м дават чай по-късно, но с по-високо съдържание на аминокиселини.

• Почви: Слабокисели червени почви (弱酸性红壤, ruò suānxìng hóng rǎng), pH 4,5–6,5. Богати на органика (следствие от субтропичната растителност). Горски покрив – 46%.

• Хидрология: Сливането на трите големи реки – Дзиншадзян, Миндзян и Яндзъ – „三江交汇“ (sānjiāng jiāohuì) – създава уникален воден микроклимат: постоянно изпарение от огромната водна повърхност, чести мъгли, висока влажност на въздуха, чиста вода за напояване. Речните мъгли са естествен „разсейвател“ на слънчевата светлина, което стимулира синтеза на L-теанин във филизите.

• Ядро на производството:

  • Район Цуйпин (翠屏区, Cuìpíng Qū) – научно-технологичен парк „Дзиндзюху“ (金秋湖科技园), център за изследвания и селекция на ранни сортове.
  • Окръг Гаосян (高县, Gāo Xiàn) – чаена зона на хребета Умъншан (乌蒙山, Wūméng Shān), планински плантации.
  • Окръг Дзюнлян (筠连县, Jūnlián Xiàn) – родина на „Чуанхун Гунфу“, център на червен чай; тук също произвеждат висококачествен зелен чай.

5. Технология на Производство:

Технологията е оптимизирана за ултраранни нежни пъпки с акцент върху запазването на аминокиселинния профил и формирането на кестенов аромат:

1. Разстилане (摊放, tānfàng): До 8 часа – продължително, тъй като ранните пъпки съдържат повишено количество влага. Загуба на влага до 20%, концентрация на клетъчния сок, отслабване на „зеления“ мирис.

2. „Убиване на зеленината“ (杀青, shāqīng): 130°C (по-ниско от стандартните 160–200°C за повечето зелени чайове) – щадящ режим за ултранежните януарски пъпки. Метод „подхвърляне и разтърсване“ (抛抖, pāo dǒu) – осигурява равномерно нагряване без „опарване“ на нежната суровина и пълно премахване на „зеления“ тревист мирис.

3. Навиване (揉捻, róuniǎn): Леко притискане с оформяне на ивица или плоска форма в зависимост от грейда. Минимален натиск – нежните пъпки не трябва да се претриват.

4. Първично сушене (初烘, chū hōng): Горещ въздух, бързо намаляване на влажността до 20–25%.

5. Повторно сушене (复烘, fù hōng): Довеждане на влажността до 10–12%, стабилизиране на формата.

6. Финално сушене с дървени въглища (木炭烘焙, mùtàn hōngbèi): До съдържание на влага ≤7%. Интензивното сушене с въглища активира кестеновия аромат (栗香) и намалява остатъчната тръпчивост. Съвременното производство съчетава традиционното ръчно майсторство с AI-контрол на температурата – Ибин е един от първите чаени региони на Китай, въвели алгоритми на машинно обучение за мониторинг на температурния режим при шацин и сушене. Химически пестициди и синтетични торове са забранени – всички стопанства в зоната с географско указание работят по екологични стандарти.

6. Органолептични Характеристики:

• Външен вид на сухия лист: Две основни форми. Плоска (特级): прави, стройни, плоски чаени листенца с изумрудено-зелен цвят, напомнящи миниатюрни бамбукови листа (形似竹叶, xíng sì zhúyè) – естетическият еталон на ибинския чай. Права (一级): плътни ивици с обилен бял мъх, равни и еднородни.

• Аромат на сухия лист: Кестенов (栗香, lìxiāng) – основна нотка, висока и устойчива, с чиста „печена“ сладост. При най-високия сорт – с допълнителна „нежна“ млада нотка (嫩香, nèn xiāng), свидетелстваща за ултраранните пъпки.

• Аромат на настоя: Кестенова основа с пролетна свежест. Първо заливане – ярка „зелена“ свежест; второ – кестеновата топлина излиза на преден план; трето – лека цветна сладост. Ароматът е устойчив и се запазва в празната чаша.

• Вкус: Свеж (鲜爽, xiān shuǎng) – аминокиселини ≥4,3% – един от най-високите показатели сред китайските зелени чайове (за сравнение: Лундзин – около 4,0–4,5%, Андзъ Бай Ча – 5–7%). Плътен (醇厚, chúnhòu) – полифенолите 30,35% осигуряват „тяло“ и структура. Връщаща се сладост (回甘, huígān) – устойчива, с кестенов послевкус. Традиционната формула: „早、嫩、鲜、醇“ (zǎo, nèn, xiān, chún) – „ранен, нежен, свеж, мек“.

• Цвят на настоя: Нежно-зелен, ярък и прозрачен (嫩绿明亮, nèn lǜ míngliàng). Чист, без мътилка. Топъл жълто-зелен оттенък се появява към 3-то–4-то заливане.

• Чаено дъно (заварен лист): Нежно-зелено, филизите се разтварят на „букети“ (芽叶成朵, yáyè chéng duǒ) – признак за високо качество на суровината и щадяща обработка.

7. Химичен Състав:

• Аминокиселини (氨基酸): ≥4,3% – изключително висок показател, един от най-добрите сред китайските зелени чайове. L-теанинът съставлява основната част (до 50–60% от общото съдържание на свободни аминокиселини). Високото съдържание се дължи на ултраранното бране (края на януари – февруари) – в този период съотношението аминокиселини към полифеноли е максимално. Осигуряват изразена свежест, „сочен“ вкус и нотка на „умами“.

• Полифеноли (茶多酚): 30,35% – висок показател, нетипичен за чай с толкова високи аминокиселини. Обикновено високите аминокиселини корелират с понижени полифеноли (както при Андзъ Бай Ча), но ибинските култивари и тероар позволяват „задържане“ и на двата показателя. Основни катехини – EGCG, EGC, ECG.

• Водоразтворими екстрактивни вещества (水浸出物): ≥35% – среден показател, компенсиран от високото съдържание на аминокиселини, осигуряващи вкусова наситеност.

• Кофеин (咖啡碱): Умерено съдържание – около 2,5–3,5% от сухата маса. В съчетание с L-теанин създава баланс между бодрост и спокойствие.

• Витамини: C (аскорбинова киселина, запазва се благодарение на щадящия режим на шацин при 130°C), витамини от група B (B1, B2).

• Минерали: Калий (K), магнезий (Mg) – от червените почви на басейна на Яндзъ. Калият подпомага поддържането на водно-солевия баланс, магнезият – нервната функция.

• Етерични масла: Кестеновият аромат се формира от комплекс от пиразини и фурани, образуващи се при сушенето с въглища. Ултраранните пъпки съдържат повишено количество предшественици на ароматните вещества – линалоол и гераниол.

8. Полезни Свойства:

• Антиоксидантно действие: Полифенолите (30,35%) осигуряват мощна антиоксидантна защита. EGCG – основният „работен“ катехин – неутрализира свободните радикали и намалява оксидативния стрес.

• Тонизиращ ефект с фокус: Аминокиселини ≥4,3% в съчетание с умерен кофеин – идеална комбинация за „спокойна концентрация“. L-теанинът модулира действието на кофеина, предотвратявайки нервност и тревожност.

• „Шъндзин“ – „породиране на влага“ (生津): Традиционен термин от китайската медицина. Високото съдържание на аминокиселини стимулира слюноотделянето и овлажняването на лигавиците – усещане за „освежаване“ и „сочност“ в устата. Особено ценно в сух зимен климат.

• Подкрепа на сърдечно-съдовата система: Катехините на зеления чай подпомагат понижаването на LDL-холестерола, подобряват еластичността на кръвоносните съдове и нормализират артериалното налягане.

• Подобряване на храносмилането: Полифенолите стимулират производството на храносмилателни ензими. Умерената тръпчивост на зеления чай притежава леко стягащо действие, полезно при стомашно-чревни разстройства.

• Когнитивни функции: L-теанинът подобрява работната памет, способността за концентрация и качеството на съня (чрез усилване на алфа-вълновата активност на мозъка).

• Минерална подкрепа: Калият и магнезият от червените почви поддържат електролитния баланс и нервно-мускулната функция.

9. Приготвяне:

• Температура на водата: 80–85°C за първи и втори сорт. За най-високия сорт (特级, единични пъпки) – 75°C – минимална температура, за да не се „попари“ най-нежната януарска суровина.

• Количество чай: 3 g на 150 ml вода (съотношение 1:50).

• Съд: Стъклена чаша – идеална за наблюдение на „бамбуковите листа“, разтварящи се във водата (едно от главните естетически удоволствия от този чай). Бял порцеланов гайван (盖碗) – за оценка на аромата. За многократни заливания – малък чайник от тънък порцелан.

• Вода: Мека филтрирана или планинска изворна. Минералите на меката вода усилват кестеновия аромат. Избягвайте твърда и алкална вода.

• Процес:

  1. Загрейте съда с гореща вода, излейте.
  2. Метод на „горното заливане“ (上投法, shàng tóu fǎ): първо налейте водата (75–85°C), след това внимателно добавете чая. Нежните пъпки плавно потъват, разтваряйки се на „букети“.
  3. Първа запарка – 30 секунди. Свежест и кестенов аромат на пик.
  4. Всяка следваща запарка – +15 секунди.
  5. Чайът издържа 3–4 пълноценни заливания. При метод на „настояване“ в чаша – пийте, когато остане 1/3 от настоя, доливайте гореща вода.

10. Съхранение:

• Опаковка: Херметична, светлоустойчива опаковка. Фолиево пликче с цип-закопчалка или метална кутия с плътен капак. Отстранете максимално въздуха.
• Температура: Хладилник, 0–5°C. Ибин Дзао Ча е ултраранен чай от най-нежни пъпки; при стайна температура губи свежестта си по-бързо от повечето зелени чайове.
• „Почивка“ на новия чай: 1–2 седмици за разсейване на „огнеността“ (火气) от сушенето с въглища. Този срок е малко по-дълъг, отколкото при повечето зелени чайове – заради интензивното финално сушене.
• Срок след отваряне: 1–2 месеца в хладилник. Без хладилник – не повече от 3 седмици.
• Врагове на чая: Влага, светлина, странични миризми, топлина. Особено важно е да се предпази от влага – нежните пъпки са хигроскопични.

11. Цена и Фалшификации:

• Ценова категория: Среден и горен сегмент на съчуанските зелени чайове.

  • Най-висок сорт (特级): „Сюфу Лунъя“ / „Линху Цюешъ“ – от 600–1000+ юана за 500 g.
  • Първи сорт – 300–500 юана за 500 g.
  • Втори сорт – масов, достъпен продукт. Ключови ценови фактори: дата на бране (януарските пъпки са с максимална стойност), стандарт на суровината (единични пъпки спрямо лист), надморска височина на отглеждане, начин на обработка (ръчен спрямо механичен).

• Как да избегнем фалшификати:

  • Купувайте с маркировка „宜宾早茶“ за географско указание.
  • Ключов тест за автентичност – датата: истинският Ибин Дзао Ча се появява на пазара през февруари. Ако ви предложат „пресен Ибин“ през април или май – това може да е късна (по-малко ценна) партида или чай от друг регион.
  • Външен вид: плоският грейд – равни, стройни „бамбукови листа“, изумрудено-зелени. Неравните, тъмни или деформирани листенца са признак на фалшификат.
  • Аромат: кестеновият тон трябва да е чист, без горчилка или киселинка.
  • Подозрително ниска цена: януарските пъпки от най-висок сорт не могат да струват по-малко от 500 юана за 500 g – ръчното бране в края на януари излиза скъпо.

12. Интересни Факти:

• 3000 години чаевъдство. „Хуаян Годжъ“ отбелязва, че народът бо поднасял чай на У-уан около 1022 г. пр.н.е. – това е едно от най-ранните в света документални свидетелства за чаена култура. За сравнение: „Ча дзин“ на Лу Ю е написан през 760 г. сл.н.е. – 1800 години по-късно.

• 30–45 дни по-рано от всички. Ибин е най-ранният чаен район на своята ширина (~28° с.ш.). Когато в Дзяннан още лежи сняг, в Ибин вече берат първите пъпки. Януарският чай е ексклузив, нямащ аналог в световното чаевъдство.

• „Точката на трите реки“. Ибин е единственият голям чаен град в Китай, разположен при сливането на три велики реки. Дзиншадзян (бъдещата Яндзъ) и Миндзян се сливат непосредствено в чертите на града – гледка, видима от крайбрежната алея. Водният микроклимат е ключът към ранната вегетация.

• Чай и „Улянъе“. Ибин е родина на „Петте зърна“ (五粮液), една от най-скъпите и престижни байдзю в света (пазарната капитализация на компанията е над 1 трлн. юана). Чай и спирт са два символа на града. Ибин вероятно е единственият град в света, който едновременно е „Родина на ранния чай“ и „Столица на елитния спирт“.

• 48,25 млрд. юана. Стойността на бранда „Ибин Дзаоча“ към 2024 г. – топ 20 сред регионалните чаени брандове на Китай. Съпоставима е със стойността на Андзъ Бай Ча и Лю Ан Гуа Пян.

• „Чуанхун Гунфу“ – от същия Ибин. Знаменитият съчуански червен конгфу-чай, един от „трите велики червени чая“ (三大工夫红茶), получил злато в Лисабон (1985), – също е продукт на Ибин, от окръг Дзюнлян. Градът произвежда и зелен, и червен чай от световно ниво – рядкост дори за Китай.

13. Сравнение с други зелени чайове:

• Мъндин Ган Лу (蒙顶甘露, Méngdǐng Gānlù): Знаменит съчуански зелен чай от планината Мъндиншан (蒙顶山) в Яан. Един от най-древните чайове на Китай с история над 2000 години. Форма – спираловидна, с мъх. Профил – по-„цветен“ и деликатен, с изразена сладост. Ибин Дзао Ча е по-плътен, с кестенова основа вместо цветна; Мъндин Ган Лу – по-тънък, по-изящен. Основната разлика е времето на бране: Мъндин започват да берат през март, Ибин – през януари–февруари.

• Джуе Цин (竹叶青, Zhúyè Qīng): Друг именит съчуански зелен чай, от планината Ъмейшан (峨眉山). Плоска форма, „бамбукови листа“ – визуално подобен на плоския грейд на Ибин Дзао Ча. Профил – по-„нефритов“, с изразен „умами“ и минимум тръпчивост. Джуе Цин е по-скъп и се позиционира като „премиален“. Ибин Дзао Ча е по-достъпен, с по-изразен кестенов тон.

• Си Ху Лундзин (西湖龙井, Xīhú Lóngjǐng): Еталон за китайски плоски зелени чайове, от Дзъдзян. Бране – средата–края на март. Профил – „бобово-кестенов“, с изразена сладост и продължителен послевкус. Ибин Дзао Ча отстъпва на Лундзин по известност и цена, но го превъзхожда по съдържание на аминокиселини (≥4,3% спрямо ~4,0–4,5% при Лундзин). Основното предимство е времето: Ибин се появява на пазара с 40–60 дни по-рано.

• Андзъ Бай Ча (安吉白茶, Ānjí Báichá): Зелен чай с аномално високи аминокиселини (до 6–7%), от Дзъдзян. Профил – ултрасвеж, „нефритов“. Ибин Дзао Ча е по-плътен, с по-изразено „тяло“ (полифеноли 30,35% спрямо ~14–16% при Андзъ), кестенов тон и по-голяма устойчивост. Андзъ е по-тънък и нежен; Ибин – по-структуриран.

В заключение:

Ибин Дзао Ча е чай, който идва пръв: пръв през годината (януари–февруари), пръв в историята (3000 години документирано чаевъдство), пръв при „Точката на трите реки“. Неговата формула – „早、嫩、鲜、醇“ – „ранен, нежен, свеж, мек“ – не е маркетингов слоган, а следствие от уникалния тероар: топли индоокеански ветрове, безмразови 300 дни, мъгли над сливането на трите реки и ултраранни култивари, даващи аминокиселини ≥4,3% – един от най-добрите показатели сред всички китайски зелени чайове. В чашата – кестенова топлина и пролетна свежест, когато навън все още е зима. За тези, които искат да пият първия чай от сезона, докато цялата останала чаена Поднебесна още спи, Ибин Дзао Ча е единственият избор.